Monastier – Krásny Brod
SK: Je najstarším pútnickým miestom súčasnej prešovskej gréckokatolíckej eparchie. Monastyr Zoslania svätého Ducha v Krásnom Brode patrí medzi jeden z najstarších a najvýznamnejších monastyrov na Slovensku. Jeho začiatky sú však zahalené rúškom tajomstva, legiend a hypotéz. Počas svojej existencie bol tento baziliánsky kláštor, zasvätený sviatku Zoslania Svätého Ducha, trikrát zničený, vždy ho však obnovili (v areáli stojí aj nová kláštorná budova a nový chrám). Uchovávajú tu tiež zázračnú ikonu Bohorodičky.
EN: It is the oldest pilgrim place in the contemporary Prešov Greek Catholic eparch. The Monastery of the Holy Spirit’s Sending in Krásny Brod is one of the oldest and most significant monasteries in Slovakia. Its origins, though, are emblazoned with legends, hypotheses and mysteries. During its existence the Basilian monastery, dedicated to Pentecost, was three times destroyed, nevertheless it was always restored (in its premises there is a new monastery building and a new church as well). A miraculous icon of Theotokos is also conserved here.
PL: To najstarsze sanktuarium współczesnej grekokatolickiej eparchii preszowskiej. Jeden z najstarszych i najważniejszych monasterów na Słowacji. Jego początki są owiane tajemnicą, legendami i licznymi hipotezam. Podczas swojego istnienia ten klasztor Bazylianów, pod wezwaniem Zesłania Ducha Świętego, został zniszczony trzy razy, za każdym razem został odbudowany (w kompleksie znajduje się również nowy klasztor oraz nowy kościół). Przechowywana jest tu również cudowna ikona Matki Bożej.