Aktuality a oznamy » Všetky aktuality » Bezplatný e-mailový kurz poľštiny « späť

Bezplatný e-mailový kurz poľštiny

dátum aktualizácie: 05.10.2016 | počet zobrazení: 19 346

Prečítať nahlas

Poľsko je náš blízky sused a poľština je veľmi podobná slovenčine – spolu so slovenským, českým jazykom a lužickou srbčinou (Nemecko), patrí k skupine západoslovanských jazykov. Väčšina Slovákov nemá problém porozumieť sa s Poliakmi, naše jazyky sú vzájomne pochopiteľné. Napriek tomu v poľštine je veľa slov, ktoré sú odlišné od slovenských a ktorým sa len ťažko dá porozumieť z kontextu. Kurz sa sústreďuje najmä na výučbu týchto slov, upozorňuje tiež na často sa vyskytujúcich „falošných priateľov“. Sú to slová, ktoré sa v poľštine aj slovenčine píšu alebo čítajú identicky, ale majú úplne odlišný význam. Často aj opačný (napríklad čerstvý znamená v poľštine starý) alebo dokonca aj vulgárny. Aj preto je dôležité poznať týchto „falošných priateľov“, aby sme sa vyhli nedorozumeniam.


Kurz má podobu úrokov, ktoré sa automaticky posielajú na e-mailovú schránku, uvedenú pri registrácii. Kedykoľvek je však možné odhlásiť sa z prijímania ďalších mailov, stačí kliknúť „link rezygnacji“, čiže odkaz na odhlásenie, ktorý je uvedený na konci každého úroku.


Autorom kurzu je poľský novinár venujúci sa medzinárodným témam, a zároveň redaktor portálu „Port Európa“ – Jakub Łoginow z Krakova. Łoginow spolupracuje s celoštátnymi novinami „Dziennik Gazeta Prawna“, pre ktoré píše o Slovensku. Najnovšie píše aj o poľsko-slovenských vzťahoch pre týždenník „Podtatranské noviny“. Jeho portál „Port Európa“ koordinuje spoločenskú iniciatívu „Poľska – Słowacja“ (www.facebook.com/polskaslowacja), ktorej cieľom je uzavretie novej poľsko-slovenskej dopravnej zmluvy v oblasti autobusovej dopravy, čo by malo byť prvým krokom k vytvoreniu spoločného systému verejnej autobusovej dopravy na poľsko-slovenskom pohraničí.


Na kurz sa možno prihlásiť prostredníctvom formuláru, ktorý je prístupný za odkazom: http://porteuropa.eu/…skeho-jazyka

« späť

Upútavky

Voľby 2022

Voľby 2022 viac

Záznamy HNTV z rokovaní MsZ

Záznamy HNTV z rokovaní MsZ viac

Mobilná aplikácia mesta Humenné

Mobilná aplikácia mesta Humenné viac

Parkovné aj prostredníctvom APLIKÁCIE

Parkovné aj prostredníctvom APLIKÁCIE viac

Odkaz pre humenskú radnicu

Odkaz pre humenskú radnicu viac

Miestne dane a poplatky

Miestne dane a poplatky viac

UMR Humenné

UMR Humenné viac

Register dotácií schválených komisiami MsZ

Register dotácií schválených komisiami MsZ viac

PORADOVNÍK ŽIADATEĽOV O ZABEZPEČENIE POSKYTOVANIA SOCIÁLNEJ SLUŽBY

PORADOVNÍK ŽIADATEĽOV O ZABEZPEČENIE POSKYTOVANIA SOCIÁLNEJ SLUŽBY viac

Poradovník prideľovania bytov

Poradovník prideľovania bytov viac

Ministerstvo školstva

Ministerstvo školstva viac

Rekonštrukcia multifunkčného športového areálu na Laboreckej 1893/66 v Humennom

Rekonštrukcia multifunkčného športového areálu na Laboreckej 1893/66 v Humennom viac

Mesto Humenné

Kontakt:

Kukorelliho 1501/34
066 28   Humenné
Slovenská republika


Počet návštev od 18.09.2011: 7849300
Počet návštev dnes: 3195